Friday, December 22, 2006

readin' checkpoint

como siempre, me gana elñ nervio y no me espero hasta navidad... hipócrita de fin de año cual soy, le robo otra idea al Terrible Master of Introspection... libros escritos con letras y leídos este año. Nunca son suficientes y muchas veces parecen esnobeo pero en fin:

La condition humaine, André Malraux
Death of a Salesman, Arthur Miller
The aspen Papers, Henry James
The Turn of the Screw, Henry James
Animal Farm, George Orwell
Asfixia, Chuck Palahniuk
El amor es un perro infernal, Charles Bukowski
The Flash of Lightning Behind the Mountain, Charles Bukowski
Por favor, rebobinar, Alberto Fuguet
Rough for radio I y II, Samuel Beckett
Language and Mind, Noam Chomsky (aunque para ser francos no entendí prácticamente nada)
Post-Scarcity Anarchism, Murray Bookchin (en progreso, cuesta digerirlo)
La Oveja Negra y demás Fábulas, Augusto Monterroso
Voyeurs, Andrés Jorge
Marcovaldo, Italo Calvino
Plays from Wolly Mammoth, varios autores... recomiendo The Art Room de Aronson.

Releídos fuera de tiempo:
El topo, Alejandro Jodorowski
La Peste, Albert Camus
Fuegos, Marguerite Yourcenar
Naked Lunch, William Burroughs
L'anarchia, Errico Malatesta (en una edición fabulosa que me prestaron en infoshop)
Cuentos Completos, Vladimir Nabokov (bueno, solo algunos)

madres. ahora así listados me doy cuenta de algo atroz: ni un mexicano. a lo mas un guatemalteco. y un chileno. mucho gringo porque fue intencional, a donde fueres...
también pretendía ufanarme de entrarle a dos nuevos idiomas, pero la neta leí una traducción pésima (de esas que dicen "mamaíta" y "colgábanle los cojones") de choke... y el poemario de bukowski tampoco da para mucho...

...para completar el hipócrita comentario (iknowiknow... oh! you're sooo catholic! but I'm not!!!!): dos propósitos al respecto para el año: leer más y leer mejor. en el último, léase: leer más mexicas y menos traducciones

se aceptan comentarios... de todos modos nadie lee los comentarios...

0 Comments: